A Kelkoo-ról

ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT

BEVEZETÉS

Társaságunknál (Kelkoo) nagyon komolyan vesszük a honlapunk (www.kelkoo.hu) (a „Honlap") felhasználóinak a magánélet védelméhez fűződő jogait, és elkötelezettek vagyunk az Ön magánéletének védelme és tiszteletben tartása mellett.

A jelen Adatvédelmi Szabályzat („Adatvédelmi Szabályzat") a Honlap használatára irányadó Felhasználási Feltételek részét képezi és annak hatálya alá tartozik. A jelen Adatvédelmi Szabályzat a sütik és más nyomkövető eszközök segítségével a Honlapon vagy máshol általunk összegyűjtött és felhasznált adatokra is vonatkozik. Az adatok gyűjtésével és felhasználásával kapcsolatos részleteket a Sütikre vonatkozó szabályzat tartalmazza. A Honlap használatával és a sütik alkalmazásának engedélyezésével Ön hozzájárul (a lentiekben meghatározott) a Személyes adatoknak a jelen Adatvédelmi Szabályzatnak megfelelő módon történő felhasználásához. Amennyiben nem járul hozzá azok felhasználásához, illetve számítógépén letiltja a sütiket, akkor előfordulhat, hogy a Honlapon található néhány funkció nem érhető el az Ön számára.

KIK VAGYUNK MI?

A számunkra megadott Személyes adatok a Kelkoo SAS birtokában vannak, mely társaságot Franciaországban jegyezték be a 425093069 cégjegyzékszám alatt, és amelynek székhelye: 64-66 Rue des Archives 75003 Paris - France.

ADATVÉDELMI TISZTVISELŐ ÉS FŐ FELÜGYELETI HATÓSÁG

Kineveztünk egy adatvédelmi tisztviselőt (neve: Nicolas Leroy), akivel közvetlenül emailben ( ) veheti fel a kapcsolatot, amennyiben az általunk kezelt adatokkal kapcsolatban bármilyen további kérdése van.

Mivel a Kelkoo csoport ellenőrző vállalkozásának adatkezelést végző központja Franciaországban található, a Francia Adatvédelmi Hatóság (Commission Nationale Informatique et Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris CEDEX 07, Franciaország) illetékes a személyes adatok általunk végzett, határokon átnyúló kezelése ügyében.

SZEMÉLYES ADATOK

A „Személyes adatok" az Önre vonatkozó, személy szerint beazonosítható információkat jelentik, ideértve (többek között) az Ön nevét, korát, nemét, lakhelyét, telefonszámát, emailcímét, IP-címét, pénzügyi adatokat és minden egyéb olyan információt, amelynek alapján Ön – közvetlenül vagy közvetve – beazonosítható és amelyet Ön velünk közöl vagy más módon a Honlapon keresztül vagy máshol, bármikor a rendelkezésünkre bocsát.

MIKOR GYŰJTÜNK SZEMÉLYES ADATOKAT?

Az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 13. cikke szerint az alábbi információkat kell alkalmazni, amikor Öntől, mint érintettől személyes adatokat gyűjtünk.

Személyes adatok gyűjthetünk és kezelhetünk az Ön által adott külön hozzájárulás alapján az alábbi esetekben:

• Ön fiókinformációkat ad meg, amikor regisztrál vagy belép a Honlapunkon létrehozott saját felhasználói fiókjába olyan szolgáltatások igénybevétele céljából, mint például a Kelkoo hírlevél, a felhasználói vélemények, illetve amikor a Honlapon benevez egy versenyre, részt vesz egy promócióban, sorsoláson vagy felmérésen;

Szerződés teljesítése céljából gyűjthetünk és kezelhetünk Személyes adatokat az alábbi esetekben:

• Ön megtekint vagy megvásárol egy terméket vagy szolgáltatást egy olyan kereskedőtől, aki a Honlapunkon mutatja be az ajánlatait, illetve valamely üzleti partnerünkön keresztül;

• reklamációt nyújt be vagy érdeklődik valami iránt, illetve visszajelzést ad számunkra;

Saját jogos érdekeink alapján gyűjthetünk és kezelhetünk Személyes adatokat az alábbi esetben:

• Ön valamely időpontban Személyes adatokat közöl velünk.

Személyes adatokat gyűjtünk és kezelünk a cookiek alkalmazásával a Cookie szabályzattal összhangban.

Személyes adatokat gyűjthetünk és kezelhetünk akkor is, ha az adatkezelés a ránk vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges.

Jelezzük majd, ha a Személyes adatok megadása nem kötelező. Ha Ön úgy dönt, hogy nem adja meg az említett Személyes adatokat, akkor előfordulhat, hogy a Honlapon található néhány szolgáltatás vagy bizonyos funkciók használata az Ön számára nem lesz elérhető.

HOGYAN HASZNÁLJUK FEL AZ ÖNRE VONATKOZÓ SZEMÉLYES ADATOKAT?

Az Ön Személyes adatait az alábbi célokra használhatjuk fel:

csalás megelőzésére és biztonság céljából a Honlapunkon és rendszereinkben;

így láthatjuk, hogy Ön milyen termékeket tekintett meg vagy vásárolt a Honlapon keresztül, melynek révén jobb és személyre szabottabb szolgáltatást tudunk nyújtani az Ön részére, így többek között termékeket, szolgáltatásokat, tartalmat és különleges ajánlatokat ajánlhatunk vagy kínálhatunk;

a Honlap, valamint kereskedőink és üzleti partnereink honlapja használatának elemzése céljából, ideértve a felhasználók demográfiai adatait, érdeklődését és magatartását, az általunk kínált szolgáltatások optimalizálása érdekében;

így lehetővé tesszük az Ön számára, hogy az általunk kínált bizonyos szolgáltatásokban részt vehessen, mint például a Honlapon indított versenyekben, promóciókban, sorsoláson vagy felmérésen, illetve, hogy tájékoztatni tudjuk Önt az említett szolgáltatásokkal kapcsolatos változásokról;

• a Felhasználási Feltételek Ön által vagy Önnel kapcsolatban történt feltételezett megsértésének kivizsgálása céljából;

az Ön fiókinformációira vonatkozó regisztrációs folyamat elvégzése és az Ön által a honlapunkon létrehozott felhasználói fiók fenntartása céljából;

annak biztosítása érdekében, hogy az Ön vásárlása megfelelően lebonyolításra kerüljön a kereskedő vagy az üzleti partner honlapján;

a Cookie szabályzatban meghatározott célokból.

MEGOSZTJUK-E AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT HARMADIK SZEMÉLYEKKEL?

Előfordulhat, hogy az Ön Személyes adatait más személyekkel megosztjuk az alábbiak szerint:

• kiválasztott és megbízható harmadik személyekkel, akik az Ön Személyes adatait olyan tartalmak (beleértve a reklámtartalmat) rendelkezésre bocsátására használják, amelyek iránt Ön esetleg érdeklődést mutat;

• üzleti partnerekkel annak érdekében, hogy segítségünkre legyenek az Ön részére a Honlapon nyújtott szolgáltatásokban és bármely kapcsolódó szolgáltatás biztosításában. Az adott üzleti partnerek kötelesek az Ön Személyes adatait bizalmasan kezelni és – ellenkező értelmű értesítés hiányában –az általunk részükre rendelkezésre bocsátott, Önre vonatkozó Személyes adatokat csak olyan célra jogosultak felhasználni, amely a számunkra nyújtott segítséghez szükséges;

• a Honlap felhasználóiról, az értékesítési módokról, adatforgalomról és ezekhez kapcsolódó ügyekről szóló összesített információkat jó hírnévvel rendelkező harmadik személyekkel, de ezek az adatok nem tartalmazzák az Ön Személyes adatait;

• közigazgatási szervekkel vagy jogi tanácsadókkal feltételezett bűncselekményekkel vagy a Felhasználási Feltételek feltételezett megsértésével kapcsolatban, illetve amennyiben jogszabály írja elő;

• a Kelkoo csoport azon tagjaival, akik a fent említett célokból igénylik az Ön Személyes adatait (ha részletes információra van szüksége a címzetteket illetően, akkor forduljon az Adatvédelmi tisztviselőnkhöz a fent említett elérhetőségen); valamint

• amikor vállalkozást/üzletágat vagy vagyoni eszközt értékesítünk vagy vásárolunk; ilyen esetben előfordulhat, hogy az adott vállalkozás vagy vagyoni eszköz lehetséges eladója vagy vevője részére bizalmas alapon feltárjuk az Ön Személyes adatait.

HOGYAN TUDJA SZERKESZTENI ÉS TÖRÖLNI SAJÁT ADATAIT?

A sütik törlésével vagy letiltásával megakadályozhatja az Ön által használt eszközön a sütikben tárolt információk felhasználását. További információkat a Sütikre vonatkozó szabályzatban olvashat. Azt is megteheti, hogy az Adatvédelmi tisztviselőnknek a fenti elérhetőségre írásban küldött levélben kéri, hogy a birtokunkban lévő és Önre vonatkozó egyéb Személyes adatokat töröljük.

MENNYI IDEIG TÁROLJUK A SZEMÉLYES ADATOKAT?

A Személyes adatokat kizárólag addig tároljuk, ameddig a „HOGYAN HASZNÁLJUK FEL AZ ÖNRE VONATKOZÓ SZEMÉLYES ADATOKAT?” című fenti bekezdésben leírt célok eléréséhez szükséges.

Törvényben előírt megőrzési kötelezettségek vonatkoznak ránk (pl. a magyar számviteli törvény szerint az Ön személyes adatait 8 évig őrizzük meg, míg az adózási dokumentumok esetén, a személyes adatait 5 évig őrizzük meg). Ennélfogva bizonyos adatokat a szerződéses jogviszonyunk megszűntét követően is meg kell őriznünk. Ezen túlmenően az Ön adatait jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme céljából is megőrizzük.

Marketing tevékenységekhez, pl. az Ön adatait általában addig tároljuk, amíg Ön marketing közleményeket fogad el tőlünk, és az Ön kérése esetén az említett adatokat biztonságos módon töröljük az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően.

HOGYAN VÉDJÜK A SZEMÉLYES ADATOKAT?

Iparági szabványoknak megfelelő gyakorlatokat alkalmazunk és szigorú biztonsági eljárásokat vezettünk be a Személyes adatok gyűjtésére, tárolására és közlésére vonatkozóan annak érdekében, hogy megakadályozzuk a jogosulatlan hozzáférést és megfeleljünk a vonatozó európai és helyi adatvédelmi jogszabályoknak. Az Ön által a rendelkezésünkre bocsátott összes Személyes adatot a saját vagy üzleti partnereink biztonsági szerverein tároljuk. Ha kap tőlünk (vagy választott) egy jelszót, amellyel hozzá tud férni a Honlapunk bizonyos részeihez, az Ön felelőssége, hogy az említett jelszót bizalmasan kezelje. Arra kérjük, hogy a jelszót senki mással ne ossza meg.

MIT NEVEZÜNK SÜTINEK ÉS WEBJELZŐNEK, ÉS HOGYAN HASZNÁLJUK AZOKAT?

A süti olyan apró információcsomag, amelyet egy honlaphoz kapcsolódó számítógépről küldenek az Ön böngészőjébe és amelyet az Ön számítógépének merevlemezén tárolnak. A Webjelző (azaz web beacon) egy apró kép (általában egy weboldalba vagy emailbe ágyazva), amely lehetővé teszi egy honlap számára, hogy megszámolhassa az adott honlapra látogató felhasználók számát, illetve, hogy bizonyos sütikhez hozzá lehessen férni. Ezek a nyomkövető eszközök segítséget nyújtanak abban, hogy a Honlapunkat fejleszteni tudjuk, hogy jobb és személyre szabottabb szolgáltatást tudjunk nyújtani, így többek között lehetővé teszik számunkra vagy üzleti partnereink számára, hogy kiválasztott hirdetési tartalmakat tudjunk biztosítani Önnek és/vagy biztosítani tudjuk, hogy az Ön vásárlása megfelelően lebonyolításra kerüljön. A Sütikre vonatkozó szabályzatban további részletek olvashatók a sütik általunk történő használatáról.

Önnek joga van elutasítani a sütik elfogadását egyesével vagy a böngészőjében található beállítás aktiválásával, amely lehetővé teszi a sütik beállításának elutasítását. Ha azonban ezt a beállítást választja, akkor előfordulhat, hogy Honlapunk bizonyos részeihez nem tud hozzáférni. Ha nem állítja be böngészőjét a sütik elutasítására, akkor a rendszerünk sütiket küld, amikor Ön belép a Honlapunkra vagy az üzleti partnereink honlapjára és amennyiben tovább folytatja a Honlapunk vagy más honlapok használatát, akkor Ön azzal hozzájárul ahhoz, hogy a Sütikre vonatkozó szabályzatban leírt sütiket alkalmazhassuk.

HOL TÁROLJUK A SZEMÉLYES ADATOKAT?

A Személyes adatokat az Európai Unió területén található szervereinken tároljuk, és az Ön Személyes adatait nem továbbítjuk olyan országba, amely az Európai Unió területén kívül helyezkedik el. Az Ön Személyes adatait a jelen Adatvédelmi Szabályzat és a helyi adatvédelmi jogszabályok rendelkezéseivel összhangban tároljuk és továbbítjuk.

INFORMÁCIÓKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS

Önnek joga van az általunk Önről tárolt Személyes adatokhoz hozzáférni. Ha másolatot szeretne kapni az általunk Önről tárolt Személyes adatokról, akkor kérjük, hogy írjon az Adatvédelmi tisztviselőnknek a fent említett elérhetőségén.

Az általunk Önről tárolt Személyes Adatokat a kérést követő egy hónapon belül bocsátjuk rendelkezésre. Ez a határidő a kérés összetettségétől függően három hónapra hosszabbodhat, és tájékoztatást kap, ha ilyen hosszabbításra sor kerül.

Ha alapos okunk van kételkedni az Ön személyazonosságát illetően, akkor további információkat kérhetünk Öntől.

Előfordulhat, hogy indokolt mértékű kezelési költséget számítunk fel Önnek azon költségeink fedezésére, amelyek az általunk Önről tárolt Személyes adatainak rendelkezésre bocsátása során merültek fel, amennyiben megítélésünk szerint az Ön kérése nyilvánvalóan túlzott vagy ismétlődő jelleggel bír.

EGYÉB JOGAI

• A lentebb részletezett hozzáférési jog mellett az alábbi jogokat is gyakorolhatja, ha ír az Adatvédelmi tisztviselőnknek:

• Helyesbítés joga: Ön jogosult arra, hogy kérésére helyesbítsük a pontatlan/hiányos Személyes adatokat;

• Törléshez való jog: Ön jogosult arra, hogy kérésére indokolatlan késedelem nélkül töröljük a nálunk tárolt Személyes Adatokat, amennyiben (a) az adott Személyes adatokra már nincs szükség a „HOGYAN HASZNÁLJUK FEL AZ ÖNRE VONATKOZÓ SZEMÉLYES ADATOKAT?” című bekezdésben leírt célokra, (b) Ön visszavonja az Önre vonatkozó Személyes adatok általunk történő kezelésére vonatkozó hozzájárulását, vagy tiltakozik Személyes adatainak általunk történő kezelése ellen, (c) úgy ítéli meg, hogy a nálunk tárolt és Önre vonatkozó Személyes adatokat jogellenesen gyűjtöttük, (d) ha az adatokat a társaságunkra alkalmazandó jogszabályi előírás szerint törölni kell, (e) a Személyes Adatokat 16 év alatti gyermekkel kapcsolatban gyűjtöttük;

• Adatkezelés korlátozásához való jog: Ön jogosult arra, hogy kérésére Személyes adatainak kezelését korlátozzuk, (a) amennyiben Ön vitatja Személyes adatainak pontosságát vagy tiltakozik Személyes adatainak általunk történő kezelése ellen – ilyen esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi számunkra, hogy ellenőrizzük az említett Személyes adatok pontosságát, illetve amíg megállapításra nem kerül, hogy jogos indokaink elsőbbséget élveznek-e az Ön jogos indokaival szemben, (b) ha Ön úgy ítéli meg, hogy Személyes adatait jogellenesen gyűjtöttük, de az adatok törlése helyett azok felhasználásának korlátozását kéri, (c) már nincs szükségünk a Személyes adatokra, de Ön igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;

• Adathordozhatósághoz való jog: Ön jogosult arra, hogy a rendelkezésünkre bocsátott Személyes adatait tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja; jogosult továbbá arra, hogy ezeket a Személyes adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa, vagy – ahol ez technikailag megvalósítható – kérje Személyes adatainak közvetlen továbbítását egy másik adatkezelő részére.

• Tiltakozáshoz való jog: Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okból bármikor tiltakozzon Személyes adatainak kezelése ellen, amennyiben az adatkezelés a mi vagy az Ön jogos érdekén alapszik, beleértve a profilozást is.

• Minden olyan címzettet értesíteni fogunk az Ön által előzőleg kért helyesbítésről/törlésről/korlátozásról, akivel a Személyes adatokat közöltük, kivéve, ha az nem lehetséges vagy számunkra aránytalan erőfeszítést jelentene.

AZ ADATKEZELÉS SZÜKSÉGESSÉGE

• Az Ön Személyes adatainak és – megfelelő esetben – harmadik felek személyes adatainak rendelkezésre bocsátására van szükség a szerződéses kapcsolatunk létrehozásához és a szerződés teljesítéséhez. Ha Ön nem adja meg nekünk az említett adatokat a szükséges mértékben, akkor előfordulhat, hogy nem tudunk Önnel szerződéses kapcsolatot létrehozni, illetve nem tudjuk teljes egészében teljesíteni a szerződést. Megjegyezzük, hogy ez nem tekinthető úgy, mintha nem teljesítettük volna a szerződést.

• Ha az Ön hozzájárulásával kezeljük az adatait, Ön ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja, amelynek következményeként már nem tudjuk kezelni az Ön adatait a hozzájáruló nyilatkozatban foglalt célokból.

ADATVÉDELMI SZABÁLYZATUNK MÓDOSÍTÁSAI

Az Adatvédelmi Szabályzat jövőbeni módosításai felkerülnek erre az oldalra. A jelen Adatvédelmi Szabályzatot utoljára 2019. augusztus 9-én frissítettük.

SZEMÉLYES ADATOK KÖZZÉTÉTELE NYILVÁNOSSÁG SZÁMÁRA HOZZÁFÉRHETŐ HELYEN

A Honlapon a nyilvánosság számára hozzáférhető hely az a hely, amely a széles nyilvánosság számára hozzáférhető, és amelyet a keresőmotorok indexálni tudnak. Kizárólag Ön felelős azokért a Személyes adatokért, amelyeket nyilvánosság számára hozzáférhető helyeken közöl és terjeszt. Soha ne közöljön más személyre vonatkozó személyes adatokat az adott személy kifejezett hozzájárulása nélkül.

EGYÉB HIVATKOZÁSOK (LINKEK)

Honlapunkon mindenkor előfordulhatnak az üzleti partnerhálózataink, hirdetők és kapcsolt vállalkozások honlapjaira mutató hivatkozások. Ha az adott linkeken keresztül eljut ezekre a honlapokra, figyeljen arra, hogy ezek a honlapok saját adatvédelmi szabályzattal rendelkeznek, és nem vállalunk semmilyen kötelezettséget vagy felelősséget ilyen szabályzatok tekintetében. Kérjük, hogy nézze meg az adott szabályzatokat, mielőtt ezeken a honlapokon bármilyen Személyes adatot ad meg.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓKRA VAN SZÜKSÉGE?

Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az Adatvédelmi Szabályzatunkkal vagy a Személyes Adatok általunk történő felhasználásának módjával kapcsolatban, kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot az Adatvédelmi tisztviselőnkkel a fent említett elérhetőségen.